Patron

ps. Piątów Tóna (1912-1978), Dichter, Herausgeber, Journalist, Lehrer und kaschubischer Aktivist, Mitglied der polnischen Schriftstellervereinigung, Förderer der kaschubischen Folklore.

Leon Roppel wurde am 12. September 1912 in Wejherowo in eine kaschubische Familie geboren, seine Wurzeln waren jedoch teilweise deutsch (seine Mutter war geborene Schröder). Er absolvierte die örtliche Grundschule und die Realschule. König Jan III Sobieski. Schon damals interessierte er sich aktiv für die kaschubische Kultur. 1933 begann er ein Studium an der Jagiellonen-Universität (deutsche und slawische Philologie) und baute eine Zusammenarbeit mit pommerschen Zeitungen auf. Dank des Archivprivilegs, das er fand, erhielt er vom Bürgermeister von Wejherowo, Teodor Bulduan, ein Stipendium für talentierte Studenten. Er schrieb eine Kolumne mit dem Titel "Piętów Tóna godo". In späteren Jahren veröffentlichte er viel in "Gazeta Gdańska", "Rodzina Kaszubska" und "Klëka" aus Wejherowo. Manchmal benutzte er das Pseudonym Józef Larski.

Er sammelte und ließ sich von der Folklore von Kashubia inspirieren, versuchte auch politische Konflikte zu vermeiden und Kashubs mit Polen zu versöhnen. Er betrachtete die kaschubische Sprache als Dialekt und die kaschubischen als polnischen Stamm. In seinen Arbeiten betonte er die Verständlichkeit, verwendete vereinfachte Rechtschreibung und natürliches Vokabular und experimentierte nicht. Er vertrat die Orientierung des polnischen Philosophen unter kaschubischen Aktivisten. Kurz vor dem Krieg schrieb er das Buch Na Jantôrowym Brzegu. Powiôstki Kaszebskié. Dzél I “, 1939 in Wejherowo veröffentlicht und später von den Nazis auf dem dortigen Markt niedergebrannt. Eine der wenigen erhaltenen Kopien befindet sich im Besitz des Museums für kaschubisch-pommersche Literatur und Musik in Wejherowo.

1939 begann Leon Roppel auch als Deutschlehrer an einer Schule in Kresy zu arbeiten. Er verbrachte die Kriegsjahre im Ausland - er arbeitete als Buchhalter. Er kehrte nach Sopot zurück und arbeitete für Radio Danzig. Er veröffentlichte in der Regionalpresse, inkl. in "Zrzeszy Kaszëbska". 1945 schloss er sein Deutschstudium an der Jagiellonen-Universität ab und heiratete Maria Makowska. Er arbeitete auch als Buchhalter, er zog auch nach Gdynia Orłowo. Er hatte einen Sohn und eine Tochter, die sich einer Universitätskarriere widmeten.

Ende 1955 schrieb und veröffentlichte er zusammen mit Jan Piepka das erste kaschubische Buch nach dem Krieg - die Sammlung Unsere Seite. Eine Auswahl kaschubischer Gedichte und Geschichten ", veröffentlicht unter den Pseudonymen" Piętów Tóna - Staszków Jan ". Die Einführung in das Buch wurde von Lech Bądkowski verfasst, 3.200 Exemplare wurden gedruckt. Ein Jahr später beteiligte sich Roppel an der Gründung der Kashubian Association und wurde Mitglied ihrer Behörden - er war Mitglied des Prüfungsausschusses, er war auch Co-Mitglied gründete eine Niederlassung in Gdynia, schrieb für die zweiwöchentliche "Kaszëbë". In den frühen 1960er Jahren verteidigte er die kaschubischen Aktivisten A. Labuda, S. Bieszek und J. Rompski, denen Separatismus vorgeworfen wurde.

In der Vereinigung widmete sich der Schriftsteller dem Verlagswesen und bereitete in den Jahren 1956-1958 Werke vor, darunter F. Sędzicki, A. Majkowski und J. Karnowski. Sie wurden von Wydawnictwo Morskie in der Reihe "Kashubian Library" veröffentlicht, die Roppel herausgab. Er veröffentlichte auch seine eigene Sammlung "Orzechë do ucechë abo pół tësąca Kaszëbskich zagôdk" (Danzig 1956, 2.000 Exemplare) und "Lieder aus Kaschubien" in einem musikalischen Arrangement von Władysław Kirstein und mit einer Einführung von prof. Andrzej Bukowski (Danzig 1958). Zu Beginn dieser Sammlung platzierte er seine beliebteste Komposition "Z piesniu do Cebie jidzemë, Mateńko!" Dieses Buch hatte 8 Tausend. Anstrengung.

L. Roppel hat auch viel in der Wissenschaft gearbeitet. Er war unter anderem Mitglied von Polnische Nautologische Gesellschaft, Baltisches Institut und Danziger Wissenschaftliche Gesellschaft. In wissenschaftlichen Fachzeitschriften schrieb er über die Kultur von Kashubia, inkl. über Überzeugungen. Bereits 1955 schrieb er das Werk "Historischer Rückblick auf Werke zum polnischen Seevokabular". In den frühen 1960er Jahren begann er an der Maritime Universität in Gdynia und der Pädagogischen Universität in Sopot, später an der Universität Danzig, Deutsch zu unterrichten. Dort arbeitete er bis zu seiner Pensionierung (1977). Aber er kehrte oft nach Wejherowo zurück. 1968 war er Juror beim 2. Nationalen Liederfest des Meeres in Wejherowo. Es inspirierte den Namen des Hauptpreises des Festivals - der Golden Sail Statuette.

Während seines ganzen Lebens schrieb Leon Roppel kaschubische Gedichte und Geschichten, veröffentlichte Sammlungen von Folklore und Anthologien und verbreitete kaschubische Literatur im Ausland. Er entwickelte unter anderem Ernte "Ma jesma aus dem Meer. Kaschubische Poesie und Prosa über das Meer “(Danzig 1963, 700 Exemplare),„ Aus den Büchern der Weisheit der Meere. 13. Jahrhundert kaschubischer Sprichwörter und Redewendungen über das Meer “(Danzig 1965, keine Daten zur Verbreitung) und„ Eine Auswahl zeitgenössischer kaschubischer Poesie “(Danzig 1967). Er schrieb unter anderem: Kurzdramen "Harvest" und "The Sailor of the Golden Sun". Die Abreise von Jan z Kolna (1949), die auch zum Libretto der Oper von Jan Michał Wieczorek wurde, das Werk Where Truso Lied (1970) und zwei kurze Biografien: Florian Ceynowa. Der Schöpfer des kaschubischen Regionalismus "(Danzig 1967, 1500 Exemplare) und" Der Sieg der Lieder ". Über Lubomir Szopiński “, einen pommerschen Dirigenten und Komponisten (Danzig 1970, 1000 Exemplare). In einem für ihn arbeitsreichen Jahr 1970 erhielt er die Stolem-Medaille.

In den 1970er Jahren führte Leon Roppel seine vielseitige wissenschaftliche und journalistische Tätigkeit durch. Einschließlich Er war Mitglied der Rechtschreibkommission von Kashubian und erhielt 1974 den Preis der Kashubian-Pomeranian Association für seine Arbeit darin. 1976 wurde "Victory of the Song" wieder aufgenommen, ebenfalls in einer Auflage von 1000 Exemplaren. Später veröffentlichte L. Roppel eine beliebte Sammlung "Dykteryjki i historjki z Kaszuby" (Gdynia 1977, 10.000 Exemplare). Es gelang ihm nicht, alle seine Pläne zu verwirklichen. Er hatte eine Herzerkrankung und starb am 12. Mai 1978 in seinem Haus in Gdynia Orłowo in voller schöpferischer Kraft. Er wurde auch auf dem örtlichen Friedhof beigesetzt, und eine posthume Skizze über den Schriftsteller wurde von L. Malicki veröffentlicht. Ein Teil des L. Roppel-Archivs befindet sich in der Bibliothek der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Danzig.

Am 10. Jahrestag seines Todes in Gdynia wurde eine Gedenktafel zum Gedenken an L. Roppel angebracht. 1988 wurde eine Sammlung seiner Werke betitelt "Mit einem Lied an Cebie Jidzeme, Mateńko". Und am 12. Juni 1992, am Tag der Einweihung des Zweiten Kaschubischen Kongresses, wurde der Gemeindebibliothek in Luzin sein Name gegeben, über die L. Roppel in der Kurzgeschichte "Ancëkrëst w Lëzën" schrieb. Es gibt auch eine kleine Roppla Straße (die einzige im Land). Die Tafel auf dem Bibliotheksgebäude lautet: "Leon Roppel / 1912-1978 / Pisarz Redaktor Edytor". Unten ist ein Gedicht des Schutzpatrons der Einrichtung.