Serdecznie zapraszamy 20 lutego, w piątek, o godz. 18.00 – na spotkanie wokół książki Stefana Fikusa „Z Sybiru do Lëzëna. Opowieść z lat 1914-1920”.
To powieść napisana w oparciu o relacje Kaszubów, którzy w skutek I wojny światowej zostali zesłani na Syberię. Relacje te zostały spisane przez autora przeszło 40 lat temu. Dają one czytelnikowi obraz przeżyć osób zesłanych, opisują relacje z lokalną ludnością oraz sytuację społeczno- gospodarczą Rosji w tym okresie.
Książka została wydana w serii Biblioteka Kaszubska przez Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie w grudniu 2025 r.
Projekt ten realizowała z ramienia Muzeum Janina Kurowska.
Prof. Daniel Kalinowski opracował obszerną analizę zawartości książki wraz z biografią Stefana Fikusa (dołączona do książki). Z kolei Roman Drzeżdżon podjął się korekty i normalizacji pisowni kaszubskiej starając się zachować w książce stylizację na gwarę luzińską.
Podczas piątkowego wieczoru spotkamy się z osobami zaangażowanymi w powstanie książki. Będzie czas na rozmowę i pytania.
Książka do nabycia, w cenie 70 zł.
Wydanie książki zostało dofinansowane przez Jadwigę Knapińską i Gminę Luzino Urząd Gminy Luzino.
